Papal fallibility has come a long way when we have four apologies in a fortnight for having spoken ill of a prophet buried 15 centuries ago, whereas it took 5 decades and 5 popes to apologise for having allowed six million to be incinerated without a murmur of papal protest.